Hilfe für Schwangere in mehreren Sprachen
01.08.2022
Viele aus der Ukraine geflüchtete Frauen, aber auch Frauen aus anderen Ländern befinden sich in einer Notlage, kennen aber das Hilfesystem nicht und insbesondere nicht das Angebot der Bundesstiftung Mutter und Kind. Da deren finanzielle Hilfen nur während der Schwangerschaft beantragt werden können, ist es wichtig, dass die Frauen möglichst schnell diese Informationen erhalten. Das gilt insbesondere, wenn sie bereits in einem fortgeschrittenen Stadium der Schwangerschaft in Deutschland ankommen.
Für diesen Zweck hat die Bundesstiftung Mutter und Kind ein mehrsprachiges Infoplakat in DIN A3 herausgebracht, auf dem in Deutsch und Englisch auf die finanziellen Hilfen für Schwangere in Not und die Antragstellung in den örtlichen Schwangerschaftsberatungsstellen hingewiesen wird. Neben der Webadresse der Bundesstiftung Mutter und Kind enthält es außerdem drei QR-Codes, mit denen man direkt zu den Infoblättern der Bundesstiftung in deutscher, englischer und ukrainischer Sprache gelangt. Darüber hinaus findet man auf der Startseite der Stiftungshomepage das Infoblatt der Bundesstiftung in weitern 18 Fremdsprachen sowie eine bebilderte Broschüre in leichter Sprache. Diese stehen dort zum Download und zum Selbstausdrucken zur Verfügung. In den Sprachen Deutsch, Englisch, Ukrainisch, Russisch, Türkisch, Kurdisch, Arabisch, Paschtu und Farsi ist das Infoblatt auch bestellbar. Das gilt auch für die bebilderte Broschüre in leichter Sprache.
Das DIN A3-Plakat eignet sich besonders zum Aushang bei Informationsveranstaltungen, Beratungsstellen, aber insbesondere auch bei Stellen, an die sich Geflüchtete z. B. wegen ihres Aufenthaltsstatus wenden.
Plakat DIN A3, mehrsprachig: https://www.bmfsfj.de/bmfsfj/service/publikationen/bun?desstiftungmutter-und-kind-plakat-194490
Infoblatt Deutsch: https://www.bmfsfj.de/bmfsfj/service/publikationen/bundesstiftung-mutter?und-kind-81256
Infoblatt Englisch: https://www.bmfsfj.de/bmfsfj/meta/en/publications-en/federal-foun-da?tion-mother-and-child-86488
Infoblatt Ukrainisch: https://www.bmfsfj.de/bmfsfj/service/publikationen/bundesstiftung-mutter?und-kind-ukrainisch-194028
Weitere Informationen sind zu finden unter https://www.bundesstiftung-mutter-und-kind.de/.
